REGULAMIN ŚWIADCZENIA USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ

Usługodawcą świadczącym usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem serwisu internetowego dostępnego pod adresem https://advisorpoland.com/ (dalej: „Serwis”) jest ADVISOR POLAND spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie, ul. Bratysławska 1A, 31-201 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001234736, NIP 9452328896, REGON 544480792, adres e-mail: kontakt@advisorpoland.com (dalej: „Usługodawca”).

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin określa warunki korzystania z Serwisu oraz zasady świadczenia usług drogą elektroniczną przez Usługodawcę.

2) Użytkownikiem jest każda osoba korzystająca z Serwisu lub z usług świadczonych za jego pośrednictwem (dalej: „Użytkownik”).

3. Przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu Użytkownik powinien zapoznać się z treścią Regulaminu. Rozpoczęcie korzystania z Serwisu oznacza akceptację postanowień Regulaminu.

4) Regulamin jest udostępniany Użytkownikowi nieodpłatnie przed zawarciem umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną, w sposób umożliwiający zapoznanie się z jego treścią, a także jej pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie.

5. Korzystanie z Serwisu obejmuje w szczególności przeglądanie i zapoznawanie się z jego treścią, zamieszczanie komentarzy i zapoznawanie się z komentarzami innych Użytkowników, a także kontaktowanie się z Usługodawcą za pomocą udostępnionych danych kontaktowych lub formularza kontaktowego.

§ 2. Wymagania techniczne

1. Do prawidłowego korzystania z Serwisu niezbędne są:

1) urządzenie z dostępem do Internetu;

2. aktualna wersja przeglądarki internetowej, np. Chrome, Firefox, Safari lub Edge;

3) włączona obsługa JavaScript oraz niezbędnych plików cookie.

2. Korzystanie z formularza kontaktowego wymaga wypełnienia pól oznaczonych jako obowiązkowe, a w celu otrzymania odpowiedzi – podania aktywnego adresu e-mail.

3) Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną może wiązać się z typowymi zagrożeniami występującymi w Internecie, w szczególności z działaniem złośliwego oprogramowania, wiadomościami phishingowymi, próbami nieuprawnionego uzyskania dostępu do danych oraz możliwością ich utraty lub modyfikacji.

4. Szczegółowe informacje dotyczące funkcji i celu plików cookie oraz zewnętrznych narzędzi wykorzystywanych w Serwisie znajdują się w Polityce prywatności. Brak zgody na wykorzystywanie plików cookie, które nie są niezbędne, nie uniemożliwia korzystania z podstawowych funkcji Serwisu.

§ 3. Warunki korzystania z Serwisu

1. Korzystanie z Serwisu nie wymaga utworzenia konta.

2) Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z Serwisu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa polskiego, dobrymi obyczajami oraz postanowieniami Regulaminu.

3. Zabronione jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, naruszanie praw osób trzecich, w szczególności praw własności intelektualnej, a także podejmowanie działań, które mogą zakłócać prawidłowe funkcjonowanie Serwisu lub utrudniać korzystanie z niego innym Użytkownikom.

4) Usługodawca dokłada starań, aby Serwis był dostępny w sposób ciągły. Usługodawca może jednak czasowo ograniczyć dostęp do Serwisu lub niektórych jego funkcji, w szczególności z powodu prac technicznych, aktualizacji, konieczności zapewnienia bezpieczeństwa, awarii niezależnych od Usługodawcy lub działania siły wyższej.

5. W zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące przepisy prawa Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia w korzystaniu z Serwisu wynikające z przyczyn leżących po stronie Użytkownika, w tym z niespełnienia wymagań technicznych określonych w § 2, ani z okoliczności niezależnych od Usługodawcy.

§ 4. Charakter informacji zamieszczonych w Serwisie

1. Treści zamieszczone w Serwisie mają charakter informacyjno-promocyjny i ogólny oraz nie stanowią indywidualnej porady prawnej ani opinii prawnej dotyczącej konkretnej sprawy.

2) Treści zamieszczone w Serwisie odzwierciedlają stanowisko Usługodawcy i nie powinny być traktowane jako jedyna podstawa podejmowania decyzji w indywidualnej sprawie.

3. Komentarze oraz odpowiedzi na zapytania przesłane pocztą elektroniczną lub za pomocą formularza kontaktowego nie stanowią indywidualnej porady prawnej, chyba że Usługodawca wyraźnie wskaże inaczej w ramach odrębnie uzgodnionej usługi.

4) Usługodawca dokłada starań, aby publikowane treści były prawidłowe i aktualne na dzień ich publikacji. Należy jednak uwzględnić, że przepisy prawa oraz praktyka ich stosowania mogą ulec zmianie.

§ 5. Odpowiedzialność

1. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług świadczonych drogą elektroniczną na zasadach określonych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa.

2) Z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki decyzji, działań lub zaniechań Użytkownika podjętych wyłącznie na podstawie treści o charakterze ogólnym zamieszczonych w Serwisie, bez uwzględnienia indywidualnych okoliczności sprawy.

3. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za treść zamieszczonego przez siebie komentarza. Odpowiedzialność Usługodawcy za treści przekazywane przez Użytkowników określają powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

4) Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Usługodawcy za szkodę wyrządzoną umyślnie ani innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć lub ograniczyć na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

§ 6. Rodzaje i zakres usług oraz zawieranie i rozwiązywanie umów

1. Usługodawca świadczy za pośrednictwem Serwisu nieodpłatne usługi polegające na:

1) umożliwieniu dostępu do treści Serwisu i poruszania się po jego stronach;

2. umożliwieniu przesłania zapytania za pomocą formularza kontaktowego;

3) umożliwieniu zamieszczania, przechowywania i publicznego udostępniania komentarzy oraz zapoznawania się z komentarzami innych Użytkowników.

2. Umowa o świadczenie usługi dostępu do treści Serwisu zostaje zawarta z chwilą wejścia do Serwisu i ulega rozwiązaniu z chwilą jego opuszczenia.

3) Umowa dotycząca korzystania z formularza kontaktowego zostaje zawarta z chwilą wysłania formularza przez Użytkownika i zostaje wykonana z chwilą jego prawidłowego przekazania do systemu teleinformatycznego Usługodawcy.

4. Umowa dotycząca zamieszczenia komentarza zostaje zawarta z chwilą jego przesłania. Komentarz może podlegać moderacji, a umowa ulega rozwiązaniu z chwilą usunięcia komentarza albo podjęcia decyzji o odmowie jego publikacji.

5) Użytkownik może w każdej chwili, bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, zakończyć korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną. W celu zakończenia usługi dotyczącej opublikowanego komentarza Użytkownik może zwrócić się o jego usunięcie na adres: kontakt@advisorpoland.com.

6. Przesłanie formularza kontaktowego lub zamieszczenie komentarza nie stanowi złożenia zamówienia, oferty ani zawarcia umowy o odpłatne świadczenie usług prawnych lub innych usług oferowanych przez Usługodawcę. Zawarcie takiej umowy wymaga odrębnego uzgodnienia jej przedmiotu i warunków.

§ 7. Postępowanie reklamacyjne

1. Reklamacje dotyczące funkcjonowania Serwisu lub usług świadczonych drogą elektroniczną można składać na adres e-mail: kontakt@advisorpoland.com.

2) Reklamacja powinna, w miarę możliwości, zawierać dane umożliwiające identyfikację osoby składającej reklamację, jej adres e-mail, wskazanie usługi, której dotyczy reklamacja, opis problemu oraz oczekiwany sposób jego rozwiązania.

3. Usługodawca rozpatruje reklamację nie później niż w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania.

4) Odpowiedź na reklamację jest przesyłana na adres e-mail, z którego reklamacja została wysłana, chyba że osoba składająca reklamację wskaże inny sposób udzielenia odpowiedzi.

5. Zgłoszenia dotyczące treści o charakterze bezprawnym są rozpatrywane na zasadach określonych w § 8.

§ 8. Komentarze i treści Użytkowników

1. Zamieszczanie komentarzy jest możliwe bez utworzenia konta, jeżeli odpowiednia funkcjonalność jest dostępna w Serwisie.

2) Komentarze mogą podlegać moderacji przed ich opublikowaniem lub po opublikowaniu. Moderacja jest dokonywana przez upoważnioną osobę działającą w imieniu Usługodawcy. Mogą być również stosowane automatyczne filtry antyspamowe, jednak ostateczną decyzję dotyczącą ograniczenia lub usunięcia komentarza podejmuje człowiek.

3. Zabronione jest zamieszczanie treści, które:

1) mają charakter bezprawny;

2. nawołują do nienawiści, przemocy lub dyskryminacji;

3) zawierają groźby, treści obraźliwe, pornograficzne lub sprzeczne z dobrymi obyczajami;

4. stanowią spam, próbę oszustwa lub świadomie wprowadzają innych Użytkowników w błąd;

5) naruszają prawa osób trzecich, w szczególności dobra osobiste, prawa autorskie, prawa własności przemysłowej lub prawo do ochrony danych osobowych;

6. zawierają złośliwe oprogramowanie lub niebezpieczne odnośniki;

7) zawierają odnośniki do zewnętrznych stron niezwiązanych z tematyką publikacji lub zamieszczone bez zgody Usługodawcy;

8. służą reklamowaniu towarów lub usług, w szczególności konkurencyjnych wobec usług Usługodawcy, bez jego uprzedniej zgody.

4) W przypadku naruszenia Regulaminu Usługodawca może odmówić opublikowania komentarza, ograniczyć jego widoczność lub go usunąć. Ograniczenia są stosowane w sposób obiektywny i proporcjonalny, z uwzględnieniem praw i prawnie uzasadnionych interesów zainteresowanych osób.

5. Jeżeli Usługodawca posiada elektroniczne dane kontaktowe autora komentarza, przekazuje mu jasne i konkretne uzasadnienie podjętej decyzji, wskazujące w szczególności rodzaj zastosowanego ograniczenia, jego zakres terytorialny i okres obowiązywania – jeżeli mają zastosowanie, fakty i okoliczności stanowiące podstawę decyzji, podstawę prawną albo odpowiednie postanowienie Regulaminu, informacje o wykorzystaniu zautomatyzowanych narzędzi – jeżeli miało ono miejsce, oraz dostępne możliwości odwołania, chyba że obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

6) Treści, które dana osoba uważa za bezprawne, można zgłaszać na adres: kontakt@advisorpoland.com. Zgłoszenie powinno zawierać:

1. uzasadnienie, dlaczego zgłaszana treść jest uważana za bezprawną;

2) dokładne wskazanie lokalizacji treści, w szczególności adres URL strony;

3. imię i nazwisko lub nazwę zgłaszającego oraz jego adres e-mail, z wyjątkiem przypadków, w których przepisy prawa dopuszczają zgłoszenie bez podania tych danych;

4) oświadczenie potwierdzające, że zgłaszający w dobrej wierze uważa informacje i zarzuty zawarte w zgłoszeniu za prawidłowe i kompletne.

7. Jeżeli zgłaszający podał elektroniczne dane kontaktowe, Usługodawca bez zbędnej zwłoki potwierdza otrzymanie zgłoszenia, rozpatruje je terminowo, obiektywnie, niearbitralnie i z należytą starannością oraz informuje zgłaszającego o podjętej decyzji i dostępnych możliwościach odwołania.

8) Autor komentarza lub osoba, która zgłosiła treść jako bezprawną, może zwrócić się o ponowne rozpatrzenie decyzji na adres: kontakt@advisorpoland.com.

9. Adres kontakt@advisorpoland.com stanowi również elektroniczny punkt kontaktowy Usługodawcy dla Użytkowników oraz właściwych organów. Komunikacja może odbywać się w języku polskim, ukraińskim lub angielskim.

§ 9. Prawa autorskie

1. Treści stworzone przez Usługodawcę i zamieszczone w Serwisie, w szczególności teksty, materiały graficzne, fotografie, materiały wideo oraz elementy graficzne Serwisu, podlegają ochronie na podstawie przepisów prawa autorskiego. Prawa do tych treści przysługują Usługodawcy, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

2) Postanowienie ust. 1 nie dotyczy komentarzy Użytkowników ani materiałów pochodzących od podmiotów trzecich, w szczególności materiałów udostępnianych za pośrednictwem serwisu YouTube. Prawa do takich treści przysługują ich autorom lub innym uprawnionym podmiotom.

3. Użytkownik może korzystać z treści Serwisu w ramach dozwolonego użytku osobistego, prawa cytatu oraz innych przypadków dozwolonego użytku przewidzianych w obowiązujących przepisach prawa. Korzystanie z treści w pozostałym zakresie wymaga uprzedniej zgody podmiotu uprawnionego.

4) W przypadku cytowania treści Serwisu należy wskazać autora, jeżeli został oznaczony, źródło oraz odnośnik do Serwisu.

5. Zamieszczając komentarz, Użytkownik oświadcza, że posiada prawa niezbędne do jego opublikowania oraz że komentarz nie narusza praw osób trzecich. Użytkownik udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej i nieograniczonej terytorialnie licencji na czas udostępniania komentarza w Serwisie, obejmującej jego utrwalanie, przechowywanie, zwielokrotnianie techniką cyfrową oraz publiczne udostępnianie w Serwisie. Udzielenie licencji nie powoduje przeniesienia praw autorskich na Usługodawcę.

§ 10. Dane osobowe i pliki cookie

1. Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych oraz wykorzystywania plików cookie i zewnętrznych narzędzi określa Polityka prywatności dostępna w Serwisie.

§ 11. Postanowienia końcowe

1. Do Regulaminu oraz usług świadczonych drogą elektroniczną stosuje się prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie znajdują w szczególności:

1) ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny;

2. ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną;

3) rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (Digital Services Act);

4. ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta – w zakresie, w jakim znajduje zastosowanie.

2) Wybór prawa polskiego nie pozbawia Użytkownika będącego konsumentem ochrony przyznanej mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, które miałyby zastosowanie w braku wyboru prawa.

3. Usługodawca może zmienić Regulamin w przypadku zmiany przepisów prawa, rodzaju lub zakresu świadczonych usług, funkcjonalności Serwisu albo konieczności zapewnienia jego bezpieczeństwa. Informacja o istotnych zmianach Regulaminu będzie zamieszczana w Serwisie przed ich wejściem w życie. Użytkownicy korzystający z usług o charakterze ciągłym, których adres e-mail jest znany Usługodawcy, zostaną poinformowani o zmianach również pocztą elektroniczną.

4) Regulamin został sporządzony w polskiej i ukraińskiej wersji językowej. Obie wersje mają jednakową treść. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygająca jest wersja polska.

5. Regulamin wchodzi w życie z dniem 16 sierpnia 2026 r.

WEBSITE TERMS OF USE

The Service Provider providing services by electronic means through the website available at https://advisorpoland.com/ (hereinafter referred to as the “Website”) is ADVISOR POLAND spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with its registered office in Kraków, ul. Bratysławska 1A, 31-201 Kraków, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under KRS number 0001234736, NIP 9452328896, REGON 544480792, email address: kontakt@advisorpoland.com (hereinafter referred to as the “Service Provider”).

§ 1. General provisions

1. These Terms of Use set out the conditions for using the Website and the rules for the provision of services by electronic means by the Service Provider.

2. A User is any person who uses the Website or the services provided through it (hereinafter referred to as the “User”).

3. Before using the Website, the User should read these Terms of Use. By starting to use the Website, the User accepts the provisions of these Terms of Use.

4. The Terms of Use are made available to the User free of charge before the conclusion of an agreement for the provision of services by electronic means, in a manner that enables the User to read, obtain, reproduce and store their content.

5. Use of the Website includes, in particular, browsing and reviewing its content, posting comments and reading comments posted by other Users, as well as contacting the Service Provider using the contact details provided or the contact form.

§ 2. Technical requirements

1. In order to use the Website properly, the following are required:

1) a device with Internet access;

2) an up-to-date version of a web browser, such as Chrome, Firefox, Safari or Edge;

3) JavaScript and necessary cookies enabled.

2. Use of the contact form requires completion of the fields marked as mandatory and, in order to receive a response, provision of an active email address.

3. Use of services provided by electronic means may involve typical risks associated with the Internet, including in particular malicious software, phishing messages, attempts to gain unauthorized access to data, and the possibility of data loss or modification.

4. Detailed information regarding the functions and purposes of cookies and external tools used on the Website is provided in the Privacy Policy. Refusal to consent to cookies that are not necessary does not prevent the use of the basic functions of the Website.

§ 3. Conditions of use of the Website

1. Use of the Website does not require the creation of an account.

2. The User is required to use the Website in accordance with applicable Polish law, generally accepted standards of conduct and the provisions of these Terms of Use.

3. It is prohibited to provide illegal content, infringe the rights of third parties, in particular intellectual property rights, or take actions that may interfere with the proper functioning of the Website or make it difficult for other Users to use it.

4. The Service Provider makes every effort to ensure continuous availability of the Website. However, the Service Provider may temporarily restrict access to the Website or some of its functions, in particular due to technical work, updates, the need to ensure security, failures beyond the Service Provider’s control, or force majeure.

5. To the extent permitted by applicable law, the Service Provider shall not be liable for disruptions in the use of the Website resulting from circumstances attributable to the User, including failure to meet the technical requirements specified in § 2, or from circumstances beyond the Service Provider’s control.

§ 4. Nature of information published on the Website

1. Content published on the Website is informational, promotional and general in nature and does not constitute individual legal advice or a legal opinion concerning a specific matter.

2. Content published on the Website reflects the position of the Service Provider and should not be treated as the sole basis for making decisions in an individual matter.

3. Comments and responses to inquiries sent by email or through the contact form do not constitute individual legal advice unless the Service Provider expressly indicates otherwise as part of a separately agreed service.

4. The Service Provider makes every effort to ensure that published content is accurate and up to date as of the date of publication. However, it should be taken into account that laws and the practice of their application may change.

§ 5. Liability

1. The Service Provider shall be liable for non-performance or improper performance of services provided electronically in accordance with the rules laid down in generally applicable law.

2. Subject to mandatory provisions of law, the Service Provider shall not be liable for the consequences of decisions, actions or omissions by the User undertaken solely on the basis of general content published on the Website, without taking into account the individual circumstances of the matter.

3. The User is responsible for the content of any comment posted by the User. The Service Provider’s liability for content provided by Users is governed by generally applicable law.

4. Nothing in these Terms and Conditions excludes or limits the Service Provider’s liability for damage caused intentionally or any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.

§ 6. Types and Scope of Services and the Conclusion and Termination of Agreements

1. The Service Provider provides the following services free of charge through the Website:

1) enabling access to the content of the Website and navigation through its pages;

2) enabling the submission of an inquiry via the contact form;

3) enabling Users to post, store and make comments publicly available and to read comments posted by other Users.

2. The agreement for the provision of the service consisting of access to the Website’s content is concluded when the User enters the Website and is terminated when the User leaves it.

3. The agreement concerning the use of the contact form is concluded when the User submits the form and is performed when the form is properly transmitted to the Service Provider’s ICT system.

4. The agreement concerning the posting of a comment is concluded when the comment is submitted. The comment may be subject to moderation, and the agreement is terminated when the comment is removed or when a decision is made to refuse its publication.

5. The User may at any time, without stating a reason and without incurring any costs, stop using the services provided electronically. In order to terminate the service relating to a published comment, the User may request its removal by writing to: kontakt@advisorpoland.com.

6. Submission of the contact form or posting of a comment does not constitute placing an order, making an offer, or concluding an agreement for the paid provision of legal services or other services offered by the Service Provider. The conclusion of such an agreement requires a separate agreement as to its subject matter and terms.

§ 7.Complaint Procedure

1. Complaints concerning the operation of the Website or services provided electronically may be submitted to the following e-mail address: kontakt@advisorpoland.com.

2. Where possible, a complaint should contain information enabling identification of the person submitting the complaint, that person’s e-mail address, an indication of the service to which the complaint relates, a description of the problem, and the expected method of resolving it.

3. The Service Provider shall consider a complaint no later than within 14 days from the date of its receipt.

4. The response to the complaint shall be sent to the e-mail address from which the complaint was submitted, unless the person submitting the complaint indicates another method of receiving the response.

5. Reports concerning unlawful content are handled in accordance with the rules set out in § 8.

§ 8. Comments and User Content

1. Comments may be posted without creating an account if the relevant functionality is available on the Website.

2. Comments may be subject to moderation before or after publication. Moderation is carried out by an authorized person acting on behalf of the Service Provider. Automated anti-spam filters may also be used; however, the final decision to restrict or remove a comment is made by a human.

3. It is prohibited to post content that:

1) is unlawful;

2) incites hatred, violence or discrimination;

3) contains threats, insulting or pornographic content, or content contrary to principles of good conduct;

4) constitutes spam, an attempted fraud, or knowingly misleads other Users;

5) infringes the rights of third parties, in particular personal rights, copyright, industrial property rights, or the right to personal data protection;

6) contains malware or dangerous links;

7) contains links to external websites unrelated to the subject matter of the publication or posted without the Service Provider’s consent;

8) is used to advertise goods or services, in particular goods or services competing with those of the Service Provider, without the Service Provider’s prior consent.

4. In the event of a breach of these Terms and Conditions, the Service Provider may refuse to publish a comment, restrict its visibility or remove it. Restrictions are applied objectively and proportionately, taking into account the rights and legitimate interests of the persons concerned.

5. If the Service Provider has the electronic contact details of the author of a comment, the Service Provider shall provide the author with a clear and specific statement of reasons for the decision taken, indicating in particular the type of restriction applied, its territorial scope and duration — where applicable — the facts and circumstances on which the decision was based, the legal basis or the relevant provision of these Terms and Conditions, information on the use of automated tools — if any were used — and the available means of appeal, unless otherwise provided by applicable law.

6. Content that a person considers unlawful may be reported to: kontakt@advisorpoland.com. The report should contain:

1) an explanation of why the reported content is considered unlawful;

2) a precise indication of the location of the content, in particular the URL of the page;

3) the first and last name or business name of the reporting person and that person’s e-mail address, except where the law permits a report to be submitted without providing such information;

4) a statement confirming that the reporting person believes in good faith that the information and allegations contained in the report are accurate and complete.

7. If the reporting person has provided electronic contact details, the Service Provider shall, without undue delay, acknowledge receipt of the report, examine it in a timely, objective, non-arbitrary manner and with due diligence, and inform the reporting person of the decision taken and the available means of appeal.

8. The author of a comment or a person who reported content as unlawful may request reconsideration of the decision by writing to: kontakt@advisorpoland.com.

9. The address kontakt@advisorpoland.com also serves as the Service Provider’s electronic point of contact for Users and competent authorities. Communication may take place in Polish, Ukrainian or English.

§ 9. Copyright

1. Content created by the Service Provider and posted on the Website, in particular texts, graphic materials, photographs, video materials and graphic elements of the Website, is protected under copyright law. The rights to such content belong to the Service Provider unless expressly indicated otherwise.

2. The provision of section 1 does not apply to Users’ comments or materials originating from third parties, in particular materials made available via YouTube. The rights to such content belong to their authors or other entitled entities.

3. The User may use the content of the Website within the scope of permitted personal use, the right of quotation and other cases of permitted use provided for in applicable provisions of law. Use of the content in any other scope requires prior consent of the entitled entity.

4. When quoting content from the Website, the author, if indicated, the source and a link to the Website must be provided.

5. By posting a comment, the User declares that they have the rights necessary for its publication and that the comment does not infringe the rights of third parties. The User grants the Service Provider a non-exclusive, royalty-free and territorially unlimited license for the period during which the comment is made available on the Website, covering its fixation, storage, reproduction by digital means and public availability on the Website. Granting the license does not result in the transfer of copyright to the Service Provider.

§ 10. Personal Data and Cookies

1. Detailed rules for the processing of personal data and the use of cookies and external tools are set out in the Privacy Policy available on the Website.

§ 11. Final Provisions

1. Polish law applies to the Terms and Conditions and services provided electronically. In matters not regulated by the Terms and Conditions, the following apply in particular:

1) the Act of 23 April 1964 – Civil Code;

2) the Act of 18 July 2002 on the provision of services by electronic means;

3) Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council on a Single Market For Digital Services (Digital Services Act);

4) the Act of 30 May 2014 on consumer rights – to the extent applicable.

2. The choice of Polish law does not deprive a User who is a consumer of the protection granted to them under mandatory provisions of law that would apply in the absence of a choice of law.

3. The Service Provider may amend the Terms and Conditions in the event of changes in provisions of law, the type or scope of services provided, Website functionality or the need to ensure its security. Information about material changes to the Terms and Conditions will be posted on the Website before they enter into force. Users using continuous services whose e-mail address is known to the Service Provider will also be informed of changes by e-mail.

4. The Terms and Conditions were drawn up in Polish and Ukrainian language versions. Both versions have the same content. In the event of discrepancies between the language versions, the Polish version shall prevail.

5. The Terms and Conditions enter into force on 16 August 2026.